Living in South Africa, this is a much-overused term, derogatory, harking back to the Apartheid era. In my opinion, it indicates a strange paucity of the English language in a very necessary area.